Legal

Política de privacidad

Saint Monica Bilingual School respeta tu privacidad. Esta política explica qué información recoge este sitio web, para qué la usamos y qué opciones tienes.

A qué aplica

Esta política aplica al sitio web saintmonicabilingualschoolpr.com. No cubre los expedientes académicos ni la información que entregas al colegio durante la matrícula o el año escolar; esa información se maneja según las normas internas del colegio y el Reglamento Institucional.

Información que recogemos

Lo que tú nos envías. Si usas el formulario de contacto, recogemos tu nombre, tu correo electrónico, tu teléfono (opcional) y el mensaje que escribas. No pedimos ni necesitamos información sensible; te pedimos que no la incluyas en el mensaje.

Información técnica. Como cualquier sitio web, el servidor que lo aloja registra de forma automática datos técnicos de cada visita, como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas. Se usan solo para que el sitio funcione y esté protegido contra abusos.

Preferencias en tu navegador. El sitio guarda en tu propio navegador (almacenamiento local) tus ajustes de accesibilidad y la fecha en que viste el video promocional, para no mostrártelo de nuevo durante 12 horas. Esa información no se envía al colegio y puedes borrarla desde la configuración de tu navegador.

Lo que no hacemos. Este sitio no usa cookies de rastreo, herramientas de analítica, píxeles publicitarios ni perfiles de comportamiento.

Para qué la usamos

  • Responder tu consulta o solicitud de información.
  • Mantener el sitio funcionando, seguro y libre de mensajes automáticos (spam).

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información, y no la usamos para enviarte publicidad.

Con quién la compartimos

Solo con los proveedores que necesitamos para operar el sitio, que la procesan en nuestro nombre y no pueden usarla para fines propios:

  • Vercel, que aloja el sitio.
  • Resend, que entrega por correo electrónico al colegio los mensajes del formulario de contacto.
  • Trenapps, la empresa que desarrolla y mantiene el sitio.

También podemos divulgar información cuando la ley lo requiera o para proteger la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Estos proveedores pueden procesar datos en servidores fuera de Puerto Rico, en los Estados Unidos.

Cuánto tiempo la guardamos

El sitio no guarda los mensajes del formulario en una base de datos: se envían por correo electrónico al buzón del colegio. Los conservamos allí el tiempo necesario para atender tu consulta y según nuestras prácticas administrativas. Los registros técnicos del servidor se eliminan automáticamente después de un período corto.

Menores de edad

Este sitio está dirigido a padres, madres, encargados y adultos interesados en el colegio. No recogemos a sabiendas información personal de menores de 13 años a través del sitio. Si crees que un menor nos envió sus datos por el formulario, escríbenos y los eliminaremos.

Cómo la protegemos

Todo el sitio funciona con conexión cifrada (HTTPS), el formulario tiene protecciones contra envíos automáticos y el acceso a los mensajes está limitado al personal autorizado. Ningún sistema es infalible, pero tomamos medidas razonables para proteger tu información.

Tus opciones

Puedes pedirnos en cualquier momento que te digamos qué información tuya tenemos, que la corrijamos o que la eliminemos. Escríbenos a los medios que aparecen abajo y responderemos en un plazo razonable.

Enlaces a otros sitios

Este sitio enlaza a servicios de terceros, como nuestra página de Facebook. Al visitarlos, aplican sus propias políticas de privacidad, que no controlamos.

Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.

Contacto

Para preguntas sobre esta política o sobre tu información:

Consulta también nuestra declaración de accesibilidad.

Última actualización: 20 de noviembre de 2026.